Человек сказал Вселенной:
- Я существую!
- Однако, - сказала Вселенная, - этот факт не порождает во мне чувство долга.
Стивен Крейн
- Но ведь это же было! Вы не можете отрицать этот факт! И нет ничего искусственного в "Двадцатых". Они - логический выход для жизни на планете, подобной нашей.
В ответ Айджел иронически хмыкнул:
- Ну что ж, это очень логично. Но часто ли логика имеет какое-нибудь отношение к деятельности социальных групп и правительства? Вы не задумывались над этим? Поставьте себя хоть на мгновение на место Джиральди, представьте себе, что вы каким-то образом додумались до идеи "Двадцатых", и вам необходимо довести ее до сведения остальных и убедить их в своей правоте. Вы идете к ближайшему вшивому, раздраженному, полупьяному охотнику и все четко и ясно излагаете ему. Как программа его любимых видов состязания - поэзия, шахматы, стрельба из лука - изменит его жизнь и сделает ее более добродетельной и интересной. Так вот, как только вы сделаете это, мой вам совет - быстрее уносить ноги.
С автогипнозом, способствующим запониманию, Брайан без труда овладел грамматикой и словарем дисанского языка. Значительно труднее было с произношением. Он постоянно глотал окончания. Язык был богат звуками, произносимыми на выдохе с гутуральными согласными. Айджел уходил в другую часть корабля, когда Брайан использовал звуковое зеркало и анализатор звуков, стараясь усвоить это ужастное произношение.
***
Айджел зевнул, отложил в сторону бумаги, которые читал, и прошел в контрольную рубку. Он вздрогнул, когда проходил мимо каюты, где Брайан прослушивал записи своего дисанского.
- Выключите этого умирающего бронтозавра и привяжитесь. Мы подошли к точке оптимальной вероятности и вскоре вернемся в обычное пространство.
Сейчас же я хочу только убедить вас в том, что эта планета - самое отвратительное и негостеприимное место во всей вселенной. То же самое относится и к ее обитателям... Вот так выглядят дисанцы...
Леа посмотрела на изображение на экране. Ее поразили не физические отличия; как опытный биолог, специализирующийся на изучении чужих форм жизни, она видела много странного. Нет, ее поразило другое: поза человека, выражение лица, оскал зубов.
- Он смотрит так, словно хочет убить фотографа, - прошептала она.
- Он именно так и поступил после того, как был сделан снимок.
Цитаты //
Буква "Г" //
Гарри Гаррисон, цитаты //
Чувство долга
